20 anos, 20 curiosidades sobre Moulin Rouge

 

Você sabia que Courtney Love quase foi escalada para interpretar Satine? E que Heath Ledger perdeu o papel de Christian por ser considerado muito jovem para ser o interesse amoroso de Nicole Kidman? Além disso, você sabe a importância que Moulin Rouge: Amor em Vermelho teve para o retorno dos musicais ao Oscar? E que a Fada Verde quase foi interpretada por um rockeiro totalmente inesperado para o papel?

Na esteira do aniversário de 20 anos do lançamento de Moulin Rouge: Amor em Vermelho nos cinemas, o Clube da Poltrona separou vinte curiosidades sobre o filme que vão te surpreender. Desde elenco, passando pelas músicas e também por diferentes versões do roteiro, a história da produção do filme é repleta de fatos curiosos que só tornam ainda mais incrível essa viagem excêntrica e energética comandada pelo diretor australiano Baz Luhrmann.

 

1. Nicole Kidman se machucou feio

As filmagens de Moulin Rouge: Amor em Vermelho foram interrompidas por duas semanas em novembro de 1999 depois que Nicole Kidman fraturou duas costelas e machucou o joelho enquanto ensaiava uma coreografia de dança para o filme. Muitas das cenas em que ela é vista apenas do busto para cima foram filmadas enquanto ela estava em uma cadeira de rodas. Por conta disso, a atriz teve que ser substituída pela atriz Jodie Foster no filme O Quarto do Pânico, de 2002, devido às lesões sofridas durante as filmagens.

 

2. Você já viu esse letreiro antes?

O design do letreiro “L’amour”, presente na lateral do prédio da pensão em que Christian se hospeda quando chega à Paris, também foi usado no filme anterior de Luhrmann, Romeu + Julieta, no formato de um outdoor que se assemelha muito a uma propaganda da Coca-Cola.

 

3. As dançarinas de cancã

A maioria das dançarinas de cancã do Moulin Rouge possuem uma “persona” especificamente projetada baseada em diferentes fetiches masculinos. Por exemplo, Maria Antonieta (a última rainha da França); Arábia (baseado em trajes de cortesãs árabes); babydoll (vestida com roupas infantis); boneca chinesa (vestida com sedas chinesas); dominatrix; empregada doméstica francesa; jardineira (uma garota hippie, boêmia, de aparência terrena); cigana; arlequina (baseada no traje de um bobo da corte); anjo; liberdade (vestida com trajes napoleônicos), entre muitas outras.

 

4. Satine quase foi vivida por…

Antes que o martelo fosse batido com o nome de Nicole Kidman, a protagonista de Moulin Rouge: Amor em Vermelho teve atrizes como Catherine Zeta-Jones, Kate Winslet, Drew Barrymore, Renée Zellweger e até Courtney Love cotadas para interpretar o papel. Você imagina qualquer uma delas como Satine?

 

5. E por falar em Courtney Love…

Nos bastidores da produção do filme rolou uma treta envolvendo Courtney Love, que ficou com aquele ranço instalado de Nicole Kidman por ela ter conseguido o papel de Satine em seu lugar, citando esse acontecimento como uma das maiores decepções de sua carreira. Ela inclusive dedicou a música “Miss World” de sua banda Hole para Kidman durante a turnê após as audições. Felizmente, mesmo sem o papel, ela manteve a autorização para que “Smells Like Teen Spirit”, do Nirvana (banda do seu finado marido Kurt Cobain) ainda fosse usada por Luhrmann no filme.

 

6. Christian quase foi vivido por…

Já o jovem poeta romântico e boêmio wannabe Christian quase foi interpretado por atores como Jake Gyllenhaal, Hugh Jackman e Heath Ledger, tendo o último perdido o papel por ter sido considerado muito jovem para ser o interesse amoroso de Nicole Kidman. Ledger ficou com tanta raiva do diretor Baz Luhrmann que anos depois se recusou a trabalhar com ele em seu longa Austrália (fez certo em fugir, porque, né…).

 

7. A Fada Verde quase foi vivida por… Ozzy Osbourne!

Originalmente, a Fada Verde seria um homem musculoso de cabelos compridos com uma cítara gigante, tendo Ozzy Osbourne sido contratado para fornecer os vocais. Eventualmente, a personagem foi alterada para emular a “Sininho” de Peter Pan, sendo interpretada pela cantora Kylie Minogue. No entanto, Osbourne ainda dá voz ao grito gutural da fada quando ela ganha olhos vermelhos e se torna má.

 

8. “Stellaaaaa!”, ou melhor, “Satiiiiine!”

O grito dado por Christian em frente ao Moulin Rouge após ser rejeitado por Satine e ir atrás dela é inspirado no de Marlon Brando e seu personagem Stanley Kowalski, do clássico Uma Rua Chamada Pecado. E essa é apenas uma das muitas referências a outras obras cinematográficas que vemos no filme. Outros exemplos são: o final da sequência da Fada Verde dá aquela piscadela para Um Corpo que Cai, de Hitchcock; a Lua na sequência de “Your Song”, claramente inspirada no clássico Viagem À Lua, de Georges Mèliés; e o guarda-chuva segurado por Christian, em meio a uma chuva de purpurina e papel picado, na mesma cena, faz uma relação com o musical francês Os Guarda-Chuvas do Amor, de Jacques Demy.

 

9. “Elephant Love Medley”

Talvez o momento mais romântico de Moulin Rouge: Amor em Vermelho, o “Elephant Love Medley” contém trechos de diversas canções de amor famosas e não tão famosas. Por exemplo, “All You Need is Love” d’Os Beatles, “I Was Made for Loving You” do KISS, “One More Night” de Phil Collins, “Pride (In the Name of Love)” do U2, “Don’t Leave Me This Way” de Thelma Houston, “Silly Love Songs” de Paul McCartney, “Up Where We Belong” de Joe Cocker e Jennifer Warnes, “Heroes” de David Bowie e “I Will Always Love You” de Dolly Parton. No decorrer do longa, cantoras como Madonna e bandas como Queen também têm canções reinterpretadas. No caso da primeira, os clássicos “Material Girl” e “Like A Virgin”, e do segundo, a épica “The Show Must Go On”.

 

10. Inspirações em Marilyn Monroe

Além de “Diamonds are a Girl’s Best Friend” do clássico Os Homens Preferem as Loiras, considerada a signature song de Marilyn Monroe, o vestido da primeira aparição de Satine foi inspirado em um figurino de outro filme protagonizado pela atriz, Nunca Fui Santa.

 

11. A volta dos musicais ao Oscar

Moulin Rouge: Amor em Vermelho marcou o retorno dos musicais à categoria principal do Oscar ao ser indicado a Melhor Filme na premiação de 2002. Antes dele, o último musical a ser nomeado foi a animação da Disney A Bela e a Fera, em 1992. Porém, quando falamos de filmes live-action, o último tinha sido All That Jazz – O Show Deve Continuar, em 1980, e antes dele Cabaret, em 1973.

 

12. E por falar em Oscar…

Moulin Rouge: Amor em Vermelho, além da indicação a Melhor Filme, também foi nomeado em mais sete categorias. São elas Melhor Atriz para Nicole Kidman, Melhor Fotografia, Melhor Montagem, Melhor Maquiagem, Melhor Som, Melhor Direção de Arte e Melhor Figurino, vencendo as duas últimas. Esse foi o único filme indicado à categoria principal naquele ano que não tinha nenhum ator ou atriz indicados nas categorias de coadjuvantes (mas dá pra entender, né? Jim Broadbent, o Zidler, foi indicado – e ganhou – por outro filme, o drama Iris).

 

13. “Come What May”

A música tema de Christian e Satine foi originalmente escrita para o filme anterior de Baz Luhrmann, Romeu + Julieta (inclusive, o título da canção vem de uma frase original de outra peça de Shakespeare, Macbeth). Por essa razão, ela acabou ficando inelegível para o Oscar de Melhor Canção Original, mesmo tendo sido indicada ao Globo de Ouro.  

 

14. O lendário Moulin Rouge

O cabaré mais famoso do mundo já foi palco de outros dois filmes. O primeiro, mudo, lançado em 1928, foi protagonizado por Olga Tschechowa, Eve Gray e Jean Bradine; e o segundo, lançado em 1952, foi dirigido pelo lendário John Houston e protagonizado por José Ferrer e Zsa Zsa Gabor, tendo sido indicado a sete Oscars, incluindo Melhor Filme e Melhor Direção.

 

15. “Lady Marmalade”

Originalmente performada pelo grupo Labelle, que inclusive alcançou com “Lady Marmalade” o topo da parada Billboard Hot 100 em 1974, a canção ganhou uma nova produção mais pop a cargo da rapper e cantora Missy Elliot que contou com as vozes de Christina Aguilera, P!nk, Mýa e Lil’ Kim. Estourando no mundo todo, a música até hoje é lembrada, especialmente pelo seu verso “Voulez-vous coucher avec moi?“.

 

16. Satine mãe?

Nos rascunhos originais do roteiro, Satine teria um filho de três anos e a história seria contada por Christian em flashbacks para a criança. Bem How I Met Your Mother vibes, hein?

 

17. Dedicado a Leonard Luhrmann

O filme é dedicado ao pai de Baz Luhrmann, Leonard Luhrmann, que morreu no início das filmagens. Antes de falecer, ele disse ao filho para se concentrar no longa. Quando Luhrmann pensou em desistir durante sua conturbada produção, o diretor se lembrou das palavras de seu pai e decidiu seguir em frente com o projeto.

 

18. Moulin Rouge +18?

De acordo com uma entrevista dada pelo co-roteirista do filme Craig Pearce em um dos extras do DVD do longa, um primeiro rascunho do roteiro continha O Duque seduzindo Satine e Christian para, em seguida, dopá-los com morfina. No fim, os três fariam um ménage à trois (gente, que loucura…).

 

19. 143

A palavra “love” (“amor”, em português) e suas variações (“loved”, “loves”, “loving”, “lover and lovers”, que em português seriam o equivalente a “amado”, “ama”, “amando”, “amante e amantes”) aparecem no filme 143 vezes, fazendo alusão à frase em inglês “I love you” (“eu te amo”, em português) pela quantidade de letras por palavra – “I” tem uma letra, “love” têm quatro letras e “you” têm três.

 

20. Na Broadway!

Após uma longa espera de 18 anos, Moulin Rouge: Amor em Vermelho finalmente foi adaptado para os palcos da Broadway em 2019. Protagonizado por Aaron Tveit e Karen Olivo nos papéis de Christian e Satine, respectivamente, o musical conta com novas canções pop de sucesso adicionadas às presentes no filme.

“Royals”, da Lorde, “Firework”, de Katy Perry, “Single Ladies (Put a Ring on It)”, de Beyoncé, “Bad Romance”, de Lady Gaga, “Toxic”, de Britney Spears, “Only Girl (In the World)”, de Rihanna, “Rolling in the Deep”, de Adele, “We Are Young”, da banda Fun., “Hey Ya!” da dupla Outkast, e “Sweet Dreams (Are Made of This)”, da dupla Eurythmics, são alguns exemplos das novidades presente nessa versão da Broadway do filme de 2001.

A produção foi recebida pela crítica especializada de forma mista a positiva, e conseguiu acumular 13 indicações ao Tony Awards (que será realizado em setembro) e uma indicação ao Grammy na categoria de Melhor Álbum de Teatro Musical.

 

• Confira também a nossa review especial em comemoração aos 20 anos de lançamento de Moulin Rouge: Amor em Vermelho. Basta clicar aqui.

 

Gostou do conteúdo do Clube da Poltrona? Então segue a gente no Instagram @clubedapoltrona e fique por dentro em primeira mão das novidades do site.